제가 일본의 특정문화를 접한지 20년정도 되어서 사전만있으면 일본어는 번역이 어느정도 가능합니다만 최근에 관심가지기 시작한 중국어는 어떻게 번역해야할지 감이 도무지 잡히지않습니다. 한글자씩 사전에 집어넣어도 봤습니다만. 뭔가 일본어처럼 확 와닿는 느낌이 안들더군요. 일본어는 번역체로 나와도 대략 어떤느낌이고 어떤뜻인지 짐작이라도 가는데 이건 도무지 무슨뜻인지 이해할수가없습니다. 읽어도 보고싶은데 네X버 중국어 사전에 넣어서 나온발음이 노래랑맞는지 맞춰보고싶어도 비슷한거같기도하고 아닌것같기도한것이 애매합니다. 그렇다고 번역하는데 돈쓰자니까 그냥 배우면 될건데하는 생각에 돈아깝구... 그래서 그냥 배우기로했는데 어떤식으로 배우면될까요?? 조금의 도움이라도 바라며 가사라두 올려봅니다 ;ㅅ; 그리고 조공은 노랩..
내년에 4억짜리 집에 입주하게 되었는데 소음이 걱정이네요 애들 뛰어다니는 수준은 아직도 들리나요? 노래를 부르거나 피아노를 치는것은 어느정도일까요아파트에 아무리 방음 잘되어 있다고 해도 기본수준이라서 피아노를 치면 방음 안 됩니다피아노를 쓰실려면 방음시설을 따로 돈 들여서 하셔야 합니다집은 가격이 높다고 꼭 건물 질까지 높다고는 볼 수 없죠 지리적인 요소도 가격형성에 큰 영향을 끼치니까요 너무 케이스바이 케이스인 질문이라 생각합니다 더군다나 여기 사람들은 글쓴이분께서 입주하시는 집이 어딘지도 모르니 도움될 답변이 나오긴 힘들 것 같군요그렇게 편차가 심한가요? 비슷할줄 알고 그만..건설사 차이 큽니다 단순히 이름값만 볼수 없는게 요즘 gs건설같이 빚좋은 개살구꼴난 건설사도 많아서리 아마 입주자 카페에서 이..
옷좀 가져다 달라는 퀘스트인데...저정도면 그냥 니들이 가도 되지 않겠니..??지들이 저기다가 벗어놓고는 뭔.. 나름 신파극의 한부분인데 표현이 좀 웃겨서 몰입이 안되더군요 ㅋㅋㅋ 싸이코패스같이 나왔자너...ㅠ 스토리 찬찬히 보면서 하느라 플레이타임이 굉장히 길어지고있습니다만내용은 그냥 무협그자체라서 호불호는 있을거같습니다만 문제는 번역입니다... 스토리상에서 경칭을 쓰던 사람들이 로그에서는 갑자기 존댓말을 쓰지 않나 존댓말을 쓰던사람들이 경어를 쓰질않나..대사가 제대로 정리가 안되있더군요 알아서 필터링하면서 봐야하는 불편함이 조금 있습니다. 1.8 MB 1.7 MB 1.7 MB 그보다 이게임 무려 카메라 조작 명령어가 있더군요! FOV도 조절가능하고 자유시점도 가능! 카메라를 특정대상 중심으로 빙글빙글..
어디서 부터 설명해야할지... 제가 적은 친구로 깊게 지내는 타입입니다만, 중학교때 네명 그룹에서 왕따를 당했었는데 이유가 사이퍼즈등 게임을 하면 딜러만 하고 조합을 안맞춘다는 이유였습니다. 지금은 나름 장난식으로 했는데 너무 힘들어 해서 지금도 미안하다고 자주 그러고 하네요. 서로 다 힘든상태였고 역시 우린 친구가 맞다. 로 정리돼고 지금까지 드문드문 카톡으로 연락하다가 얼마전 있던 고등학교 친구들이 전부 사라진 지금, 갑자기 그 중학교 친구 전화가 왔습니다. "너 지금 집밖으로 나올수 있냐, 저녁먹으러 친구들을 데리고 너희집으로 가겠다." 친구들이 대학, 일때문에 바쁜데도 시간내서 모여주고 놀다보니 지금은 마음이 상당히 편해졌습니다. 따 시키던 친구들이랑 같이 이렇게 노는것도 신기하다는 생각도 안들고..
이번에 관심이 생겨서 하려고 하는데 재미있나요?물론 오래하는게 아닌 가볍게 즐기는 정도로만 하려고 합니다.과금 많이 필요한가요?스펙이 어느정도 되야지만 던전을 돌 수가있나요?던전 도는거 자체는 스펙 거의 필요없어요 ㅎㅎ 단지 레이드나 에픽 파밍같이 깊이 할라면 골머리썪어요...전형적인 한국겜이라고 생각하시면 됩니다. 제 친구들 하는 애들보면 그나마 한국 돈유도 게임중에 혜자라고 실드 무지하게 하는데 그래바야 현질유도 극한입니다. 레이드나 고급 컨텐츠 할려면 좋은케릭이나 스펙올려야하는데 스펙올릴때 핼을 돌아야하는데 핼탬은 확률이고 초대장 살려면 돈필요하는데 이게 현질로 편하게 할생각아니면 광이나 캐고있는 자신을 발견하게 될거입니다. 결국 게임을 즐기는게 아니고 고급 던전을 가기위해 게임에서마저도 광을 캐는..
물건너도 거래소 보안은 영 시원찮은가 봅니다. 김프도 드디어 한자리수에 돌입했죠조금만 더 이슈 터지면 국내 시장 정상화도 꿈이 아닙니다코인 김프 높을 때 사신 분들께는 애도를 표하지만 까놓고 말해서 자초한 일이죠 일단 이번 해킹이나 국내 거래소 보안 이슈보다 지금 가격 변동을 이끄는 가장 큰 이슈는 중국발 채굴 금지령이죠본래 개발자(일부 코인에 한해서), 작업장과 투매꾼들이 손잡고 작업을 시작해야하는데,그 중 한 축이 완전히 깨져버리니 거래 물량 자체가 반토막 나버렸죠본래라면 이런 하락장에 세력들이 작업 걸어서 다시 한 번 반등 불씨 키워놓고 되파는 것이 반복되야하는데,이를 위한 코인 공급자가 박살나버려 작업걸기에는 위험 부담이 너무 커져버렸죠그러다보니 세력들도 몸 사리고, 세력이 빠진 코인판은 유동성이..
10시쯤엔 일어나야하는데... 온갖잡생각도 들고 폰으로 훈련소 꿀팁같은거 본거 또 보고 무한반복... 씁쓸하네요.사람 사는 곳입니다 너무 걱정만 한다고 바뀌는건 없으니 몸 성하게 갔다 오세요자대배치 받고 좀만 지나면 적응되 나름 재밌게 지냅니다 몸만 다치지마세요저 같은 경우 화요일에 갔었는데 아마 논산이 월요일에 간다죠/ 어무튼 님의 현상은 대부분의 입대전 사람들이 겪는 현상이죠. 언제 그랬냐는 듯 적응되게 될겁니다조언 감사합니다.논산은 아니고 공군훈련소에요종교 행사는 불교쪽이 재밋습니다ㅋㅋㅋ지원근무는 하지 마세요{소대근무같은거요}6년 전이라 지금은 어떨지 모르곘지만, 일단 불교로 가세요. 저 때는 불교에서 햄버거, 콜라를 줬거든요. 딴데는 맛있는거 하나도 안줘요.감사합니다 잘 다녀오겠습니다.입대 가까워..